Espa�ol
Champions of Regnum |
| Developed by Nimble Giant Entertainment |
Game Direction |
| Adrian Lastres |
Lead Game Design |
| Andrés Chilkowski |
| Nicolás Lamanna |
| Fernando Testa |
| Adrian Lastres |
Game Design |
| Bruno Valenti |
| Cesar Guarinoni |
| Raymond Bieg |
| Kurt Bieg |
| Juan Pablo Bouquet |
Lead Programming |
| Marco Antonio Alvarez |
| Fernando Testa |
| Sergio Jesus de los Santos |
| Nicolás Lamanna |
| Adrian Lastres |
Programming |
| Matías Pequeño |
| Martin Massera |
| Martín Rizzo |
| Leonardo Benaducci |
| Federico Oro Vojacek |
| Javier Eduardo Barreto |
| Federico Barra |
Additional Programming |
| Juan Linietsky |
| Nahuel Greco |
| Ariel Manzur |
| Pablo Testa |
Operations |
| Adrian Lastres |
| Marco Antonio Alvarez |
Linux / MacOS X Ports |
| Marco Antonio Alvarez |
Art |
| Eugenio Insausti |
| Nicolás Campelo |
| Gaston Di Pasquo |
| Victor Antonio Fornes |
| María Laura Diaz |
| Pablo Selener |
| Ramón Lezcano |
| Ornella Gallo |
Additional Art |
| Andrés Chilkowski |
| Ignacio Bazán |
| Adriana Testa |
| Lucía Massucco |
| Nicolás Zacaría |
Level Design |
| Eugenio Insausti |
| Nicolás Campelo |
| Adrian Lastres |
Lead Content |
| Bruno Valenti |
| Adrian Lastres |
Content |
| Raymond Bieg |
| Kurt Bieg |
| Adriana Testa |
Original Music & Sound |
| Rodrigo Fernandez |
| Karina Luna (Intro VO, Chorus) |
| Guido Mastrangelo |
Project Management |
| Andrés Chilkowski |
| Nicolás Lamanna |
| Fernando Testa |
| Adrian Lastres |
Business Development |
| Johan Christenson |
| Eduardo Gohyman |
| Sten Koritz |
| Pablo Zuccarino |
| Martin Cao |
Office Administration |
| Andrés Chilkowski |
| Pablo Zuccarino |
| Matías Zuccarino |
| Romina Stieb |
| Paula Recalde |
| Sofía Staudenmaier |
Community Manager |
| María Laura Torres |
| Paulimon |
| Sinspitterx |
| Haze |
Customer Support |
| Nicolas |
| Guido |
Quality Assurance |
| Thomas Hulton |
| Fabian Dominguez |
Special Thanks |
| Guillermo Nespolo (Video Editing) |
| The people at City Network (Sweden) |
| Marcus Murwall |
| La Espartana |
| Families & Friends |
| Francisco Hita |
| J. Louvau |
| Marcelo Picorelli |
| hykenfreak (sounds) |
| Yasar (German Translations) |
| All of our extremely patient beta testers :) |
| ADVA |
Champions of Regnum would not exist without these excellent open source libraries: |
| - zlib |
| Copyright © 1995-2004 Jean-loup Gailly |
| and Mark Adler |
| - libbzip2 |
| Copyright © 1996-2010 Julian R Seward |
| - libpng |
| Copyright © 2004 Glenn Randers-Pehrson |
| - libjpeg |
| Copyright © 1991-1998 Thomas G. Lane. |
| - TinyXML |
| Copyright © 2000-2006 Lee Thomason, Yves Berquin, Andrew Ellerton |
| - libsigc++ |
| By Martin Schulze, Murray Cumming, Cedric Gustin, Timothy M. Shead, James Lin, |
| Damien Carbery, Takashi Takekawa, Andreas Rottmann, Karl Einar Nelson |
| - freetype 2 |
| Copyright © 2006, 2007, 2008 by |
| David Turner, Robert Wilhelm, and |
| Werner Lemberg. |
| - OpenAL |
| http://www.openal.org/ |
| - OpenAL-soft |
| http://kcat.strangesoft.net/openal.html |
| (Special thanks for Garin Hiebert (http://www.cheesetoast.net) |
| for the MacOSX CoreAudio backend) |
| - libogg/libvorbis/libtheora |
| Copyright © 1994-2004 Xiph.org Foundation |
| - LUA |
| Copyright © 1994-2008 Lua.org, PUC-Rio. |
| - tolua++ |
| Copyright © 2003-2008 Ariel Manzur, |
| Waldemar Celes |
| - libzip |
| Copyright © 2003-2007 Dieter Baron and Thomas Klausner |
| - Bullet Continuous Collision Detection and Physics Library |
| Copyright © 2003-2006 Erwin Coumans http://continuousphysics.com/Bullet/ |
| - regex - Henry Spencer's regular expression libraries |
| Copyright © 1992, 1993, 1994, 1997 Henry Spencer |
| - SQLite embedded SQL database engine |
| http://www.sqlite.org/ |
| - wxWidgets |
| Copyright © 1992-2006 Julian Smart, |
| Robert Roebling, Vadim Zeitlin and |
| other members of the wxWidgets team |
| Portions (c) 1996 Artificial |
| Intelligence Applications Institute |
| - libCURL |
| Copyright (c) 1996 - 2011, Daniel Stenberg. |
| - OpenSSL |
| Copyright (c) 1998-2011 The OpenSSL Project. All rights reserved. |
| - json-cpp |
| By Baptiste Lepilleur |
| © Nimble Giant Entertainment 2002-2024 |
